Manual de uso Velux ZIL Mosquitero

Manual de uso

4 VELUX

A

B

1

ENGLISH: The entire installation surface must

be in the same plane.

DEUTSCH: Die ganze Montagefläche muss auf

einer Ebene liegen.

FRANÇAIS : La surface d'installation de la

moustiquaire doit se trouver dans un seul et

même plan.

DANSK: Hele monteringsfladen skal være i

samme plan.

NEDERLANDS: Het hele installatie oppervlak

moet op hetzelfde niveau liggen.

ITALIANO: Tutta la superficie d'installazione

deve trovarsi sullo stesso piano.

ESPAÑOL: Toda la superficie de instalación debe

estar en el mismo plano.

ČESKY: Celá montážní plocha musí být ve stejné

rovině.

40 mm

ENGLISH: The lining may be so much out of

square that the insect roller screen cannot be

fitted directly without further adjustments.

DEUTSCH: Das Innenfutter kann eventuell schief

montiert worden sein, so dass das Insektenschutz-

Rollo nicht unmittelbar montiert werden kann.

FRANÇAIS : L'habillage peut être si fortement

hors d'équerre que le cadre de la moustiquaire ne

saurait être installé directement sans ajuste-

ments.

DANSK: Enkelte lysningspaneler kan være udført

så skævt, at insektrullenettet ikke umiddelbart

kan monteres.

NEDERLANDS: De interieurafwerking kan zo

scheef zijn geplaatst dat de insectenhor niet

direct past zonder verdere aanpassingen.

ITALIANO: E'possibile che l'imbotte sia fuori

squadra al punto da dover ricorrere ad opportuni

aggiustamenti per installare la zanzariera.

ESPAÑOL: El descuadre del hueco debe permitir

la colocación de la mosquitera sin precisar ajus-

tes posteriores.

ČESKY: Ostění může být mimo pravý úhel tak,

že síť proti hmyzu nemůže být upevněna přímo

bez dalších úprav.

ENGLISH: Before installation of insect roller

screen: Make sure that it can be fixed to a secure

and level foundation.

DEUTSCH: Vor der Montage darauf achten,

dass das Insektenschutz-Rollo auf stabilem und

ebenem Untergrund befestigt werden kann.

FRANÇAIS : Avant l'installation, assurez-vous

que la moustiquaire pourra être fixée sur un sup-

port stable et de niveau constant.

DANSK: Før insektrullenettet monteres: Sørg

for, at underlaget er solidt og plant.

NEDERLANDS: Voordat u de insectenhor gaat

installeren: Zorg ervoor dat de insectenhor op

een stevige en vlakke ondergrond gemonteerd

kan worden.

ITALIANO: Prima di installare la zanzariera, assi-

curarsi di poterla fissare stabilmente al materiale

sottostante.

ESPAÑOL: Antes de la instalación: Asegúrese

de que la mosquitera se fija sobre un material

suficientemente rígido y nivelado.

ČESKY: Před montáží sítě proti hmyzu: Ujistěte

se, že může být bezpečně a ve stejné úrovni

upevněna do konstrukce.

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Velux ZIL Mosquitero. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Velux. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Velux ZIL Mosquitero en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Velux Mosquiteros
Más manuales de Mosquiteros

Preguntas frecuentes sobre Velux ZIL Mosquitero

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Powerfix IAN 295694 Mosquitero

Manual de uso

Powerfix IAN 280356 Mosquitero

Manual de uso

Powerfix IAN 272980 Mosquitero

Manual de uso

Powerfix IAN 45819 Mosquitero

Manual de uso

Powerfix IAN 282470 Mosquitero

Manual de uso

Luxaflex Sencillo Grande Mosquitero

Manual de uso

Jarolift ProfiLine Mosquitero

Manual de uso

Powerfix IAN 286416 Mosquitero

Categorias relacionadas