Manual de uso Vito VIPU16 Pulverizador de jardín
¿Necesita un manual para su Vito VIPU16 Pulverizador de jardín? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 0 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.
¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.
Manual de uso
Loading…
4
PT
ES
5
PT
UTILIZAÇÃO
O pulverizador manual de 16 Litros
é um utensílio económico, seguro
e eficiente, para utilização na
prevenção e cura de doenças nas
culturas agrícolas e jardins.
Pode também ser utilizado na
desparazitação e desinfecção de
locais públicos.
ESTRUTURA, PRINCÍPIO
DE FUNCIONAMENTO
E CARACTERÍSTICAS
O pulverizador é composto por:
Reservatório
Bomba e câmara de ar
Sistema de pulverização
(mangueira, lança, punho e pontas
de pulverização)
Braço de pressão
Cintos de apoio
PRINCÍPIO
DE FUNCIONAMENTO
Ao accionar o braço de pressão,
é criada pressão no interior da
bomba, que permite que o líquido
no interior do reservatório seja
expelido em forma de pulverização.
CARACTERÍSTICAS
A forma externa é ergonómica
e a combinação da bomba com
a câmara de ar inseridas no
reservatório tornam a estrutura
compacta e sem fugas.
O braço de pressão pode ser instalado
em ambos os lados do pulverizador,
de uma forma conveniente e simples,
permitindo que o utilizador o accione
como lhe convier.
Dispõe de vários dispositivos de
pulverização, que se adaptam aos
diferentes tipos de utilização pretendida.
Os materiais seleccionados são
resistentes à acidez, alcalinidade e
corrosão. Os dispositivos de pressão
são selados hermeticamente.
MODO DE UTILIZAÇÃO
Após retirar o pulverizador da caixa,
verifique que este está completo e
com todos os acessórios.
Introduza o líquido a pulverizar
lentamente através do filtro.
Aperte firmemente a tampa e
coloque o pulverizador nas costas
do utilizador, utilizando os cintos
de apoio.
Após accionar o braço de pressão,
pode dar início à pulverização,
pressionando a manete localizada no
punho do sistema de pulverização. A
pulverização pode ser efectuada de
uma forma contínua ou intermitente.
Deverá aplicar o dispositivo de
pulverização que melhor se adaptar
a cada caso.
Poderá escolher entre 3 dispositivos
de pulverização diferentes:
Tipo ventoínha – pulverização
uniforme adequada para colheitas
baixas e ervas daninhas. Mantenha
o dispositivo estável e pulverize na
direcção do vento.
Cónica – Adequada para pulverização
de pesticida e insecticida. Pulverize na
direcção do vento.
4 furos – Adequada para colheitas altas
e árvores de fruto. Caudal superior.
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
Capacidade: 16 Litros
Pressão: 0.3~0.4 MPa
Curso: 60-80 mm
Diâmetro bomba: 45 mm
Peso líquido: 3.2 Kg
Dispositivo
Pulverização
Pressão
MPa
Caudal l/
min
Cónica 0,3~0,4 0,7~0,85
Ventoínha 0,2~0,3 0,5~0,6
4 Furos 0,2~0,4 0,6~1,0
Cónica Dupla 0,2~0,4 1,3~1,6
Ventoínha
Dupla
0,2~0,3 0,9~1,15
ATENÇÃO: Para evitar danos na
bomba de pressão e câmara de ar,
não accione continuamente o braço de
pressão antes de iniciar a pulverização.
Deverá utilizar vestuário apropriado,
bem como máscara e luvas de
protecção. Não pulverize no sentido
contrário do vento. Não pulverize na
direcção de outras pessoas, animais
ou alimentos.
Não pulverize continuamente por
um período alargado de tempo sob
alta temperaturas ambiente.
Cumpra estritamente todas
directivas de segurança dos
pesticidas e/ou insecticidas que
estiver a utilizar.
Não pode, em circunstância alguma,
utilizar líquidos extremamente
alcalinos ou extremamente ácidos.
É de igual forma proíbido o uso de
pesticidas altamente tóxicos e/ou
residuais nas colheitas.
Cumpra rigorosamente o período em
que, após pulverização, as colheitas
não podem ser consumidas.
Depois de cada utilização, lave o
depósito do pulverizador, por forma
a evitar a corrosão provocado pelos
resíduos dos pesticidas/insecticidas
utilizados, bem como o entupimento
dos dispositivos de pulverização.
A lavagem evita também que os
resíduos se misturem numa futura
utilização do pulverizador.
Se o pulverizador for utilizado
continuamente durante vários dias,
deve aplicar vaselina nos vedantes
da bomba.
O mesmo procedimento deverá ser
seguido se o pulverizador não for
utilizado por um longo período de
tempo.
UTILIZACIÓN
El pulverizador manual de 16 Litrios
es un utensilio económico, seguro y
eficaz para utilizar en la prevención y
tratamiento de plagas en los cultivos
agrícolas y de jardín.
Puede también ser utilizado en la
desparasitación y desinfección de
locales públicos.
ESTRUTURA, PRINCÍPIO
DE FUNCIONAMENTO Y
CARACTERÍSTICAS
El pulverizador está compuesto por:
Reservado
Bomba y cámara de aire
Sistema de pulverización (manguera,
lanza, empuñadura y puntas de
pulverización)
Brazo de presión
Cintas de apoyo
Princípio de funcionamiento
Al accionar el brazo de presión, es
creada una presión en el interior
de la bomba, que permite que el
líquido del interior del reservado sea
expulsado en forma de pulverización.
CARACTERÍSTICAS
La forma externa es ergonómica,
y la combinación de la bomba
con la cámara de aire internas en
el reservado tienen una estructura
compacta y sin fugas.
El brazo de presión puede ser
instalado en ambos lados del
pulverizador, de forma conveniente y
simple, permitiendo que el utilizador
lo accione como le convenga.
Dispone de varios dispositivos de
pulverización, que se adaptan a
los diferentes tipos de utilización
pretendida.
Los materiales seleccionados son
resistentes a la acidez, alcalinidad y
corrosión. Los dispositivos de presión
son sellados herméticamente.
MODO DE UTILIZAZACIÓN
Después de retirar el pulverizador
de la caja, verifique que este está
completo y con todos los accesorios.
Introduza el líquido a pulverizar
lentamente a través del filtro.
Apriete firmemente la tapa y coloque el
pulverizador en la espalda del utilizador,
utilizando las cintas de apoyo.
Después accionar el brazo de presión,
puede dar inicio a la pulverización,
presionando la maneta localizada en el
puño del sistema de pulverización. La
pulverización puede ser efectuada de
forma continua o intermitente.
Deberá aplicar el dispositivo de
pulverización que mejor se adapte a
cada caso.
Podrá escoger entre 3 dispositivos
de pulverización diferentes:
Tipo veleta – pulverización uniforme
adecuada para plantas bajas y
hiervas dañinas. Mantenga el
dispositivo estable y pulverice en la
dirección del viento.
Cónica – Adecuada para la
pulverización de pesticida e
insecticida. Pulverice en la
dirección del viento.
4 agujeros – Adecuada para plantas
altas y árboles de fruto. Caudal superior.
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
Capacidad: 16 Litrios
Presión: 0.3~0.4 MPa
Curso: 60-80 mm
Diametro bomba: 45 mm
Peso Neto: 3.2 Kg
Dispositivo
Pulverización
Presión
MPa
Caudal l/
min
Cónica 0,3~0,4 0,7~0,85
Veleta 0,2~0,3 0,5~0,6
4 Agujeros 0,2~0,4 0,6~1,0
Cónica Doble 0,2~0,4 1,3~1,6
Veleta Doble 0,2~0,3 0,9~1,15
ATENCIÓN: Para evitar daños en
la bomba de presión de la cámara
de aire, no accione continuamente
el brazo de presión antes de iniciar
la pulverización.
Deberá utilizar vestuario apropiado,
como mascarilla y guantes de
protección. No pulverize en sentido
contrário al vento. No pulverize
en dirección a otras personas,
animales o alimentos.
No pulverice continuamente por
un período alargado de tiempo con
altas temperaturas ambiente.
Cumpla estrictamente todas las
directivas de seguridad de los
pesticidas y los insecticidas que
estime utilizar.
No puede, en ninguna circunstancia,
utilizar líquidos extremamente
alcalinos o extremamente ácidos.
Es de igual forma prohibido el uso
de pesticidas altamente tóxicos y/o
residuales en las plantas.
Cumpla rigurosamente el período
en que, después de la pulverización,
las cosechas no pueden ser
consumidas.
Después de cada utilización, lave
el depósito del pulverizador, para
evitar la corrosión provocada por
los residuos de los pesticidas /
insecticidas utilizados, bien como o
mantenimiento de los dispositivos
de pulverización.
El lavado evita también que los
residuos se mezclen en una futura
utilización del pulverizador.
Si el pulverizador fuera utilizado
continuamente durante varios días,
debe aplicar vaselina en las uniones
de la bomba.
El mismo procedimiento deberá
ser seguido si el pulverizador no
fuera utilizado por un largo período
de tiempo
Descargue el manual en Español (PDF, 0.18 MB)
(Piense en el medioambiente y solo imprima este manual si es de verdad necesario)
Loading…
Puntuación
Dé su opinión de la Vito VIPU16 Pulverizador de jardín calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.Más sobre este manual
Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Vito VIPU16 Pulverizador de jardín. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Vito. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Vito VIPU16 Pulverizador de jardín en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.
Especificaciones
| Marca | Vito |
| Modelo | VIPU16 |
| Categoría | Pulverizadores de jardín |
| Tipo de archivo | |
| Tamaño del archivo | 0.18 MB |
Todos los manuales para Vito Pulverizadores de jardín
Más manuales de Pulverizadores de jardín
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Vito VIPU16 Pulverizador de jardín. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.